(Greek follows)
Surprisingly, there are still people who are not familiar with the Open Studios concept and for your convenience, here is a brief explanation.
What is Open Studios?
A studio or workspace is the place in which artists engage with the act of creation. This space can be sacrosanct to the artist and to be invited in is almost an act of exposing one’s deepest emotions in the village square. It can be uplifting but can also be crushing – it depends entirely on the reaction of the invited guests.
The beautiful bohemian artist studio and Home of Fia Cielen, Antwerp
This place of creation – or studio – is the space where the artist fights those demons that constantly try to make one feel inadequate, worthless, disappointing, ordinary and downright useless! It is also the space where those demons are slaughtered and put in their place. This can be earth-shatteringly climactic and the artist wishes to share the victory with those who enter into the demon-slayer’s den.
Thus, the viewer is invited to share the artist’s space, to revel in the outcome of the battle and celebrate the victory. Sometimes these victories are small and at other times, the artists wish to shout their joy from the rooftops. It is up to you, the viewer, to assist in this celebration and the artist, in good faith, opens the studio doors to let you enter.
Newly created Cyprus Open Studios – www.cyprusopenstudios.com – replaces the previous Open Studios CY which operated between 2006 and 2011. The new Cyprus Open Studios is in no way related to or connected with the previous organisation or its organisers. It has been created, and is managed by, Maria Etheridge, Marina Emphietzi-Harris and Nora Hadjisotiriou. Maria was passionately involved in previous years, Marina has a rock-solid track record and Nora has a vast knowledge of Public Relations and Marketing.
Those interested in participating, please go to the website: www.cyprusopenstudios.com. Click the Membership, fill out the registration form and submit as soon as possible.
*** Registration will close on 30 April 2016. ***
It is also envisaged to create an on-line shop on the website where participants will be able to sell their art, but this will take a little time to set up – watch that space! It should all be in place by October.
For further information, please make contact on info@cyprusopenstudios.com
For English : Maria Etheridge – +357 99 512 959
For Greek : Marina Emphietzi-Harris – +357 99 341 726
—oOo—
Παραδόξως, υπάρχουν ακόμα άνθρωποι που δεν είναι εξοικειωμένοι με την έννοια Open Studios και για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας, εδώ είναι μια σύντομη εξήγηση.
Τι είναι τa Open Studios;
Ένα στούντιο ή χώρος εργασίας είναι ο τόπος στον οποίο οι καλλιτέχνες συμμετέχουν με την πράξη της δημιουργίας. Ο χώρος αυτός μπορεί να είναι ιερoς και απαραβίαστος για τον καλλιτέχνη και για να ανοικτει σε επισκεπτες είναι σχεδόν μια πράξη εκθεσης των βαθύτερων συναισθήματά του διαμεσου της πλατείας του χωριού. Μπορεί να είναι ενθαρρυντική, αλλά μπορεί επίσης να είναι σύνθλιψη – αυτό εξαρτάται εξ ολοκλήρου από την αντίδραση των προσκεκλημένων.
Θαυμάσιος!
Αυτό το μέρος της δημιουργίας – ή στούντιο – είναι ο χώρος όπου ο καλλιτέχνης παλεύει τους δαίμονες που προσπαθούν συνεχώς να τον κανουν να αισθανθεί ανεπαρκή, άνευ αξίας, απογοητευτικο, αοπλο και εντελώς άχρηστο! Επίσης, είναι ο χώρος όπου αυτοί οι δαίμονες έχουν σφαγεί και μπει στη θέση τους. Αυτό μπορεί να είναι ακρως συνταρακτικο αλλα ο καλλιτέχνης επιθυμεί να μοιραστεί τη νίκη με εκείνους που εισέρχονται στο κρησφύγετο του δαίμονα-φονιά.
Έτσι, ο θεατής καλείται να μοιραστεί το χώρο του καλλιτέχνη, να απολαυσει την έκβαση της μάχης και να γιορτάσει τη νίκη. Μερικές φορές αυτές οι νίκες είναι μικρές και άλλες φορές, οι καλλιτέχνες θέλουν να φωνάξουν τη χαρά τους μεσα από τις στέγες. Εναπόκειται σε εσάς, τον θεατή, να βοηθήσετε σε αυτή τη γιορτή και ο καλλιτέχνης, με καλή πίστη, ανοίγει τις πόρτες του στούντιο του για να μπορεσετε να μπειτε στον κοσμο του.
Πρόσφατα δημιουργήθηκαν τα Cyprus Open Studios – www.cyprusopenstudios.com – που αντικαταστησαν το προηγούμενο Open Studios CY το οποίο λειτούργησε από το 2006 έως και το 2011. Τα νέα Open Studios σε καμία περίπτωση δεν σχετίζονται ή συνδέονται με την προηγούμενη οργάνωση ή τους διοργανωτές της. Έχει δημιουργηθεί και διευθύνεται από την Maria Etheridge, Νόρα Χατζησωτηρίου και την Μαρίνα Emphietzi-Harris. Η Μαρία συμμετείχε στα προηγούμενα Open studios και η Μαρίνα έχει δυνατες γνωσεις ως προς την οργανωση τετοιων εκδηλωσεων. Η Νόρα έχει μια απέραντη γνώση των Δημοσίων Σχέσεων και Μάρκετινγκ
Τα Cyprus Open Studios θα λάβουν χώρο κατά την διαρκεια των τέσσερων Σαββατοκύριακων του Οκτωβρίου 2016. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν, παρακαλούμε επισκεφθείτε το δικτυακό τόπο: www.cyprusopenstudios.com. Κάντε κλικ το ιδιότητα του μέλους και συμπληρωστε το έντυπο εγγραφής το οποιο και πρεπει να υποβληθη το συντομότερο δυνατό.
*** Οι εγγραφές θα κλείσουν στις 30 Απριλίου το 2016 ***
Προβλέπεται επίσης να δημιουργηθεί ένα on-line κατάστημα στην ιστοσελίδα, όπου οι συμμετέχοντες θα έχουν τη δυνατότητα να πωλούν την τέχνη τους, αλλά αυτό θα πάρει κάποιο χρόνο – παρακολουθήσετε αυτό το χώρο!
Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε να έρθετε σε επαφή με το info@cyprusopenstudios.com
Για Αγγλικά: Μαρία Etheridge – +357 99 512 959
Για Ελληνικα: Μαρίνα Emphietzi-Harris – +357 99 341 726
cyprusopenstudios 